真実の愛に

~ Release by 古楽合奏団コンセエル・ノヴァ (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Although the following information is credited in the booklet, it was not included here because specific details could not be identified:

Recorded at "ROOM ONE" in TOKYO
March 8,9,20, April 26,27, 1997

Designed by SYNDICAT MINUIT 0467.25.6607 #8123, 5-23-8, Kotsubo, Zishi-shi

Special Thanks to 南信司、いなば真以、関葉子、ユキちゃんのおばあさんと稲葉家の人々

Annotation last modified on 2026-06-27 17:00 UTC.

Tracklist

1CD
#TitleRatingLength
1真実の愛に
instruments:
コンセエル・ノヴァ
recording of:
En vray Amoure (Henry VIII Manuscript)
composer:
King Henry VIII of England
1:02
2ディンディリン・ディンディリン~水を越えて
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
partial recording of:
Dindirindin (catch-all work)
composer:
[anonymous] (special purpose artist) (from 1480 to present)
partial recording of:
Pase el agoa, ma Julieta (Ma Julieta, Dama)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
part of:
Cancionero de Palacio
2:37
3シダの繁みに行こう
instruments:
コンセエル・ノヴァ
partial recording of:
Sans jamais (Allez à la Fougère (Dijon MS. fol. 178-179))
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
5:30
4さぁ、みんな飲もう
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
recording of:
So drincken wir alle (catch-all for arrangements)
composer:
Arnold von Bruck (Franco-Flemish composer of the Renaissance)
1:10
5シメオンのうた
instruments:
コンセエル・ノヴァ
partial recording of:
Homo erat
composer:
Nicolas Gombert (Franco-Flemish composer of the Renaissance)
3:08
6平和の礎に
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
黒澤邦彦
recording of:
平和の礎に
lyricist:
栗沢右近 (Japanese lyricist)
translated version of:
Cantiga de Santa Maria no. 166 "Como poden per sas culpas"
3:20
7誰かが起こしにやって来る
instruments:
コンセエル・ノヴァ
recording of:
L’autrier m’iere levaz (Paris BnF fr. 20050 fol. 91v RS 935)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
2:32
8滅びゆく、すさびゆく
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
recording of:
滅びゆく、すさびゆく
lyricist:
栗沢右近 (Japanese lyricist)
translated version of:
Cantiga de Santa María no. 139 "Maravillosos e piadosos"
3:59
9パレスチナのうた4:09
10アレルヤもて、ほめ歌えよ
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
recording of:
Alle psallite cum luya
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
2:42
11カサ・ロサーダ
instruments:
コンセエル・ノヴァ
recording of:
カサ・ロサーダ
composer:
近松春樹 (Japanese composer)
3:38
12いずこの家にも
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
recording of:
Vom Himmel hoch, da komm ich her
lyricist:
Martin Luther (German theologian of the Reformation)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
2:53
13永遠の地に精神は宿り
instruments:
コンセエル・ノヴァ
recording of:
Cantiga de Santa María no. 29 "Nas mentes senpre teer"
composer:
Alfonso X el Sabio (Spanish/Castillian medieval monarch & composer)
part of:
Cantigas de Santa Maria (number: 29)
part of:
Cantigas de Santa María
3:19
14ロッホ・ローモンド
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
recording of:
Loch Lomond (Scottish folk song)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
part of:
Roud Folk Song Index (number: 9598)
5:04
15いのちある限り
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
recording of:
Tant que vivray
publisher:
Pierre Attaingnant (French Renaissance music publisher, fl. 1514-1551) (in 1527)
lyricist:
Clément Marot (French renaissance poet, 1496-1544)
composer:
Claudin de Sermisy (French Renaissance composer) (in 1527)
2:43
16美しく優しいひと~涙、まなこにあふれ
instruments:
コンセエル・ノヴァ
vocals:
稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
partial recording of:
Douce dame jolie
composer:
Guillaume de Machaut (French medieval poet & composer)
partial recording of:
Gran piant' agli ochi, S. 128
composer:
Francesco Landini (Italian composer, singer, organist & poet, ca. 1325-1397)
5:34
17真実の愛に
instruments:
コンセエル・ノヴァ
recording of:
En vray Amoure (Henry VIII Manuscript)
composer:
King Henry VIII of England
1:17

Credits

Release

recorded in:Tokyo, Japan (in 1997)
manufactured in:Japan
photography:階堂千嘉子 (task: Cover)
湯沢英治 (Japanese photographer) (task: Portrait)
mixer:黒澤邦彦
高野拓郎
producer:コンセエル・ノヴァ
亀山信夫
recording engineer:今裕美
高野拓郎
bagpipe [ルネサンス・バグパイプ], bell [ベル], crumhorn [ソプラノ・クルムホルン], flute [テナー・ルネサンス・フルート], hurdy gurdy [ハーディ・ガーディ], Northumbrian pipes [スモール・パイプ], slit drum [スリット・ドラム], tenor recorder [テナー・バロック・リコーダー] and zill [ジル]:近藤治夫
baroque rackett [バロック・ラケット], castanets [カスタネット] and kartal [カルタール]:新井登希恵
chalumeau [アルト・シャリュモー]:近藤治夫
斉藤禄美
chalumeau [ソプラノ・シャリュモー], cymbal [クロシェット], flute [フォークフルート], garklein recorder [ガークライン・リコーダー], great bass recorder / c-bass recorder [グレートバス・リコーダー], shawm [テナー・ショーム] and three-hole pipe [スリーホール・パイプ]:斉藤禄美
chalumeau [テナー・シャリュモー], cornett [ツィンク], guitar [ギター], mandora / gallichon [マンドゥーラ], psaltery [プサルテリウム], sackbut [サックバット], saz [サズ], tabla [タブラ], udu [ウドゥ・ドラム] and zarb [ザルブ]:黒澤邦彦
congas [コンガ], djembe [ジャンベ], fiddle [フィドル], tambourine [タンバリン] and violin [ヴァイオリン]:佐武徹
contrabass recorder [コントラバス・リコーダー], crumhorn [バス・クルムホルン], dulcian [バス・クルタル], mouth harp [ギンバルド], renaissance rackett [グレートバス・ルネサンス・ラケット] and timpani [タイニピルパ]:石井隆文
crumhorn [アルト・クルムホルン]:黒澤邦彦
斉藤禄美
crumhorn [テナー・クルムホルン] and gong [ゴング]:石井隆文
斉藤禄美
shawm [アルト・ショーム]:新井登希恵
近藤治夫
snare drum [ルネサンス・サイドドラム]:黒澤邦彦
佐武徹
tubular bells [ベルズ]:新井登希恵
石井隆文
vocals:稲葉ユキ (Member of Early music ensemble "Concert Novs")
黒澤邦彦
audio director:黒澤邦彦(コンセエル・ノヴァ)
manufactured by, copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:NRP Ltd.
mixed at:スタジオNRP in Japan (from 1997-05-03 until 1997-05-04)
discography entry:https://sound.jp/nrp/catalog502.html [info]