Multiverse of PolyGram 55th Anniversary: 譚詠麟

~ Release by 譚詠麟 (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Copyright: © 2025 Universal Music Ltd.
This Compilation ℗ 2025 Universal Music Ltd.

Annotation last modified on 2026-06-24 14:38 UTC.

Tracklist

| |
1▼Digital Media
#TitleRatingLength
1唱一首好歌
recording of:
唱一首好歌
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
Barry Gibb and Maurice Gibb
translated version of:
Too Much Heaven
4:32
2相識非偶然
3:36
3想將來
2:40
4忘不了您
recording engineer and producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
忘不了你
lyricist and composer:
五輪真弓
translator:
林敏驄 (Andrew Lam)
sub-publisher:
Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong)
translated version of:
恋人よ
4:00
5柔柔河畔
recording engineer and producer:
關維麟 (William Kwan)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
柔柔河畔
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
3:30
6雨絲、情愁
3:22
7小生怕怕
3:34
8遲來的春天
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
遲來的春天
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
因幡晃 (Akira Inaba)
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited) and ヤマハ音楽振興会 (Yamaha Music Foundation)
part of:
第六屆十大中文金曲 (number: 2)
3:29
9幻影
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
林敏怡
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
幻影
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
林敏怡
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
4:26
10霧之戀
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
霧之戀
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
publisher:
日音 (NICHION INC.)
is based on:
for you…
4:27
11傲骨
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
傲骨
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
5:22
12愛的根源
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛的根源
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
陳斐立
part of:
第七屆十大中文金曲 (number: 5)
3:57
13愛在深秋
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛在深秋
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
part of:
第七屆十大中文金曲 (number: 9)
translated version of:
친구여 (My Friend)
4:02
14愛情陷阱
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
入江純 (arranger for Hong Kong pop music (mostly Polygram) in the 1980s)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China and 一口坂スタジオ (Hitokuchizaka Studio) in Kudankita, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛情陷阱
lyricist:
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
sub-publisher:
FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
part of:
第八屆十大中文金曲 (number: 10)
translated version of:
背中ごしにセンチメンタル
3:53
15雨夜的浪漫
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
雨夜的浪漫
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
part of:
第八屆十大中文金曲 (number: 1)
4:17
2▼Digital Media
#TitleRatingLength
1暴風女神Lorelei
producer:
齊藤豐
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
入江純 (arranger for Hong Kong pop music (mostly Polygram) in the 1980s)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985)
recording of:
暴風女神Lorelei
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
4:14
2朋友
producer:
齊藤豐
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985)
recording of:
朋友
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
part of:
第九屆十大中文金曲 (number: 6)
4:47
3第一滴淚
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
山崎稔 (Minoru Yamazaki)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1986)
recording of:
第一滴淚
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
劉以達 (Tats Lau)
4:03
4刺客
4:31
5曾經
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1986)
recording of:
曾經
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd. and Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
3:30
6痴心的廢墟
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1987)
recording of:
痴心的廢墟
lyricist:
小美 (Siu Mei, Cantopop lyricist)
composer:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
publisher:
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
4:20
7再見吧！浪漫
4:18
8知心當玩偶
executive producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1987)
recording of:
知心當玩偶
lyricist:
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
composer:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
part of:
第十屆十大中文金曲 (number: 9)
4:22
9玩出火
4:17
10半夢半醒
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
recording of:
半夢半醒
lyricist and composer:
梁弘志
translator:
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
publisher:
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
translated version of:
半夢半醒之間
3:47
1180歲後
producer and mixer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
recording of:
80歲後
lyricist:
林夕 (Lin Xi, lyricist from Hong Kong)
composer:
大滝詠一 (Eiichi Ohtaki)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.)
translated version of:
冬のリヴィエラ
3:49
12擁抱
producer:
羽島亨
mixer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
松原正樹 (Masaki Matsubara)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
recording of:
擁抱
lyricist:
簡寧
composer:
網倉一也 (Kazuya Amikura)
4:20
13情義倆心知
vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989)
recording of:
情義倆心知
composer:
徳永英明 (Hideaki Tokunaga)
translator:
盧永強
translated version of:
夢に抱かれて
4:00
14愛念
arranger:
Ricky Ho
recording of:
愛念
lyricist:
張國祖 (Joe Cheung)
composer:
John Laudon
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
translated version of:
Love of the Only Kind
4:37
15獨醉街頭
producer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
凃惠源
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1989) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2009)
recording of:
獨醉街頭
lyricist:
簡寧
composer:
陳美威 (Gary Chen)
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
3:54

Credits

Release

copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2025)
purchase for download:https://music.apple.com/hk/album/1845341741 [info]
stream for free:https://open.spotify.com/album/2uZxN0EaXJoU3vVWQDDoCb [info]
streaming page:https://music.apple.com/hk/album/1845341741 [info]
https://tidal.com/album/466100310 [info]